Rival Y. (2018), « Sustainable tourism governance: the case of Vietnam and French Polynesia »with HA.T.T.D, 9èmes Journées Scientifiques du Tourisme Durable, Association Internationale de Management du Tourisme Durable (AIMTD), 24-26 Avril, Hayward, USA.
Sustainable tourism governance: the case of Vietnam and French Polynesia
Abstract:
Tourism is now one of the pillars of Vietnam's economic development.
This industry developed in the course of the 90s in a particular context of openness to the market economy under the control of the Communist Party. Vietnam's tourism strategy, which is now more focused on sustainable tourism, makes it necessary to rethink the mode of governance of this sector. Thus, the case of Hoi An, a cultural site in the center of the country classified as a UNESCO World Heritage Site, illustrates the specificities of sustainable tourism governance.
In French Polynesia, tourism accounts for 77% of the country's own resources. Since the 2008 crisis and the sharp drop in tourist numbers, it has been necessary to rethink the tourism strategy of the destination, which today is part of sustainable tourism. To do this, this overseas collectivity has its own skills enabling it to manage tourism through a specific mode of governance of the sector that has had to be changed.
Whether it's Vietnam or French Polynesia, the governance of sustainable tourism implies fits in the long term, adapting the sharing of tourism expertise to a larger scale of actors, most often local, which is not without problem in terms of the coordination of implemented actions.
Key words: governance, sustainable tourism, Vietnam, French Polynesia
Résumé:
Le tourisme constitue aujourd’hui l’un des piliers du développement économique du Vietnam.
Cette industrie s’y est développée dans le courant des années 90 dans un le contexte particulier d’ouverture à l’économie de marché sous le contrôle du parti communiste. La stratégie touristique du Vietnam, aujourd’hui davantage axée sur le tourisme durable, oblige à repenser le mode de gouvernance de ce secteur. Ainsi, le cas de Hoi An, site culturel du centre du pays classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, permet d’illustrer les spécificités d’une gouvernance du tourisme durable.
En Polynésie française, le tourisme représente 77% des ressources propres du pays. Depuis la crise de 2008 et la forte chute de la fréquentation touristique, il a fallu repenser la stratégie touristique de la destination qui aujourd’hui s’inscrit dans le tourisme durable. Pour ce faire, cette collectivité d’outre-mer dispose de compétences propres lui permettant de gérer le tourisme à travers un mode de gouvernance du secteur spécifique qu’il a fallu faire évoluer.
Qu’il s’agisse du Vietnam ou de la Polynésie française, la gouvernance du tourisme durable suppose de s’inscrire dans le long terme, d’adapter le partage de la compétence tourisme à une plus grande échelle d’acteurs, le plus souvent locaux, ce qui n’est pas sans poser problème au niveau de la coordination des actions mises en oeuvres.
Mots Clefs : gouvernance, tourisme durable, Vietnam, Polynésie française
Fichier(s) à télécharger
