Les étudiants de 1ère année de reo maohi rencontrent une délégation taïwanaise à l'UPF

Actualités Evénements culturels International , Formations

Le lundi 10 septembre 2018, les étudiants de première année de licence de langues polynésiennes ont accueilli une délégation de 13 personnes issues des communautés aborigènes de Taiwan.

Le lundi 10 septembre 2018, les étudiants de première année de licence de langues polynésiennes ont accueilli une délégation de 13 personnes issues des communautés aborigènes de Taiwan. Pour mémoire, Taiwan est considéré comme le foyer probable des migrations austronésiennes qui ont abouti, entre autres, au premier peuplement humain des îles de Polynésie.

La rencontre s'est déroulée pendant le cours d'initiation à la linguistique de Jacques Vernaudon. Deux étudiants doctorants, Li Ching Hong de l’Institut of social research and culture studies de la National Chiao Tung university in Taiwan et Suliljaw Lusausatj du College of Asia and the Pacific à l'Australian National University ont offert une présentation synthétique de la culture et des langues de leur communauté, apparentées aux langues polynésiennes. La traduction, du mandarin au français, a été assurée par Mme Lucie Guilloux. La délégation est guidée en Polynésie par Mme Paiyi Yeung qui est à l’origine de cet échange.

La délégation vient cette année plus particulièrement à l’occasion du festival Tatau i Moorea 2018 pour présenter les tatouages traditionnels de Taiwan.